-
1 краткосрочная аренда
1. short lease2. short rentРусско-английский большой базовый словарь > краткосрочная аренда
-
2 краткосрочная аренда
1) General subject: tenancy (в противопоставление lease, как долгосрочной аренде: Traditionally, the word “tenancy” has been used for letting for short periods. When such a letting is for a longer period, it is called a lease.)2) Law: renting, short lease3) Economy: operating lease, operating leasing, short leasing4) Automobile industry: short rent, short renting5) Banking: operative leasing, service lease6) Business: rent for a short term, short-term lease7) Real estate: Specialty LeasingУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная аренда
-
3 краткосрочная аренда
short lease, short rentРусско-английский автомобильный словарь > краткосрочная аренда
-
4 краткосрочная аренда
Юридический русско-английский словарь > краткосрочная аренда
-
5 краткосрочная аренда
Русско-английский словарь по экономии > краткосрочная аренда
-
6 краткосрочная аренда
Русско-английский юридический словарь > краткосрочная аренда
-
7 краткосрочная аренда
operating (short, short-term) lease, short leasing, short rentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > краткосрочная аренда
-
8 краткосрочная аренда
Русско-Английский новый экономический словарь > краткосрочная аренда
-
9 краткосрочная аренда персонала (у кадрового агентства)
Law: temporary staffingУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная аренда персонала (у кадрового агентства)
-
10 краткосрочная аренда персонала
Law: (у кадрового агентства) temporary staffingУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная аренда персонала
-
11 аренда
аренда воздушного суднаaircraft leaseаренда воздушного судна без экипажа1. aircraft dry lease2. aircraft drylease аренда воздушного судна вместе с экипажемaircraft wet leaseдоговор об арендеlease agreementкраткосрочная арендаshort-term leaseрасходы на аренду воздушного суднаaircraft rental costsсоглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судовairlines leasing arrangementтекущая арендаoperating lease -
12 аренда
1) (контракт между арендатором и арендодателем, дающий первому право распоряжаться недвижимостью или оборудованием) lease; leasing; (аренда жилых помещений, земли, транспорта с расчетом сразу или через определенное время) rent, renting, rental; (судна) charter; (любых объектов на короткий срок при любых условиях оплаты — прокат) hire2) (плата за временное пользование) rent• -
13 аренда
сущ.demise; lease; tenancyбрать в аренду — to lease (rent, tenant) ( from); take a lease (of / from)
сдавать в аренду — to lease ( out to); let (give, grant) on lease (on rent) (to); rent(to)
договор аренды — contract of lease (of tenancy); lease (leasing) agreement (arrangement, contract)
- аренда зданий и сооруженийимущество, сдаваемое в аренду — property granted on lease
- аренда предприятий
- аренда оборудования
- аренда транспортных средств
- аренда фондов
- бессрочная аренда
- долгосрочная аренда
- краткосрочная аренда
- обратная аренда
- пожизненная аренда
- финансовая аренда -
14 аренда
сущ.demise;lease;tenancy- бессрочная аренда
- долгосрочная аренда
- краткосрочная аренда
- пожизненная арендабрать в \арендау — to lease (rent, tenant) (from); take a lease (of, from)
возобновлять \арендау — to renew a lease
договор \арендаы — lease agreement; ( жилого помещения) contract of tenancy
на правах \арендаы — on a leasehold basis
отказываться от \арендаы — to reject (surrender) a lease
пользование на правах \арендаы — leasehold
продлевать \арендау — to extend a lease
сдавать в \арендау — to lease (out - to); let (give, grant) on lease (on rent) (to); rent (to)
срок \арендаы — tenancy
-
15 аренда
-
16 краткосрочный
краткосрочная арендаshort-term leaseкраткосрочный прогнозshort-range forecast -
17 краткосрочный
1. short date2. short termкраткосрочный вексель; краткосрочная тратта — short bill
3. short-dated4. short-termликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
5. short; short-dated; short-termСинонимический ряд:коротко (прил.) коротко; кратко; кратковременно; мгновенно; недолго; недолговременно; непродолжительно -
18 рентинг
рентинг
Краткосрочная (до одного года) аренда машин и оборудования без права их последующего приобретения арендатором.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентинг
См. также в других словарях:
Краткосрочная аренда автомобиля — Автомобили Flexcar (поглощена Zipcar) для краткосрочной аренды, Атланта, Джорджия … Википедия
АРЕНДА ЗЕМЛИ — (от позднелат. arrenda, через польск. arenda) форма землепользования, при к рой одно лицо (арендатор) временно использует (путем обработки или извлечения дохода) землю др. лица (собственника земли) за определенное, уплачиваемое последнему,… … Советская историческая энциклопедия
Аренда — временное пользование имуществом на условиях, устанавливаемых в договоре между собственником имущества (арендодателем) и лицом, в пользование которого это имущество передается (арендатором). В международной практике различают три вида аренды:… … Словарь по экономической теории
Операционная аренда — Краткосрочная аннулируемая аренда. Вид аренды, при которой период, на который заключается контракт, меньше срока эксплуатации оборудования, и арендодатель оплачивает все расходы по его поддержке и обслуживанию … Инвестиционный словарь
Простая аренда — краткосрочная возмездная передача на основе договора имущества в пользование без права его выкупа арендатором. По английски: Ordinary hiring См. также: Аренда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Рентинг — краткосрочная аренда машин и оборудования без права на последующее приобретение арендатором. Арендная плата в этом случае выше, чем при лизинге. Обычная продолжительность рентинга до 1 года … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Рентинг — краткосрочная аренда машин и оборудования без права их последующего приобретения арендатором. Владелец машин и оборудования сохраняет право собственности на арендуемые ценности, осуществляет расходы по ремонту машин и оборудования. Арендная плата … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
РЕНТИНГ — [англ. renting аренда, прокат] экон. краткосрочная АРЕНДА машин и оборудования без права их последующего приобретения арендатором; арендная плата по р. выше, чем по лизингу (ЛИЗИНГ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. рентинг рентинга,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕНТИНГ — краткосрочная аренда машин и оборудования без права их пос ледующего приобретения арендатором. Словарь финансовых терминов. Рентинг Рентинг краткосрочная аренда имущества без права его последующего приобретения арендатором. Обычно владельцем… … Финансовый словарь
Аргентина. Экономико-географический очерк — Виноградники в районе г. Мендоса. Аргентина. Экономико географический очерк Общая характеристика экономики. А. одна из стран с относительно высоким для Латинской Америки уровнем экономического развития. Валовой внутренний продукт А. на душу… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Прокат автомобилей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия